智囊团网>经验内容页

那么离人心上秋是什么意思

  2022-01-02T07:05:20  1237人看过

原创经验

来自网易体育https://sports.163.com/的优秀用户梨子,于2021.12.31 10:23:33在经验百科知识平台总结分享了一篇关于“离人心上秋是什么意思逆水寒”的百科,非常感谢Array的辛苦付出,他总结的解决技巧方法及常用办法如下: 
  • 01

    离人心上秋意思解释:离别的人心中就像秋天一样。出自《唐多令》作者 吴文英何处合成愁? 离人心上秋。

    离人心上秋是什么意思
  • 02

    作品原文:唐多令·惜别——何处合成愁?离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好;有明月、怕登楼。年事梦中休,花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。

    离人心上秋是什么意思
  • 03

    白话译文:怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,便会令我滋生思念的忧愁。往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。

    离人心上秋是什么意思
  • 04

    吴文英的这首《唐多令》写的是羁旅怀人。全词字句不事雕琢,自然浑成,在吴词中为别调。就内容而论可分两段,然与此的自然分片不相吻合。“何处合成愁?离人心上秋。”两句一问一答,开篇即出以唱叹,而且凿空道来,实可称倒折之笔。下句“纵芭蕉不雨也飕飕”是说,虽然没有下雨,但芭蕉也会因飕飕秋风,发出凄凉的声响。

相关经验推荐

每周热门经验